クマに襲われたダンビルの男性、まだ回復中

ダンビル在住のジョン・スワーツさんとロリ・スワーツさんは、ジョン・スワーツさんが先週自宅ガレージでクマに襲われて以来、最近は少し慎重になっている。

ジョン・スワーツ一家がリラックスして『ジェネレーション・ギャップ』を観ていたとき、ジョン・スワーツはほぼ1時間前にインフレータブルプールに水を入れるためにホースをひねったことを思い出した、と彼は語った。

「『蛇口を閉めなければいけない』と思った」とジョン・スワーツさんは語った。 「玄関から出るとモーションライトが点灯していましたが、それは珍しいことではありませんでした。」

ジョン・スワーツさんは、光が猫か他の小動物によって引き起こされたと考え、ガレージに進み続けたが、後で確認されたビデオ映像が示すように、ガレージに留まるのはわずか7秒だったという。

「ガレージに入ると、暗くても蛇口がどこにあるのかわかった」とジョン・スワーツさんは語った。 「蛇口をひねると、うなり声が聞こえ、体がバタバタするような感じがしました。」

ジョン・スワーツが何が起こっているのか理解するまで、ほんの1、2秒しか経たなかった。 すぐに棚に叩きつけられ、逃げようとしたところクマに頭を噛まれたと彼は語った。

ジョン・スワーツさんは傷を抱えながら、歩道を走り続けて自宅に戻るつもりだったが、数日後にビデオ映像を見たところ、実際は途中でクマにつまずいて倒れてしまったと語った。

「それすら覚えていない」と彼は言った。 「ありがたいことに、私がつまずいてもクマは報復しませんでした。」

ロリ・スワーツさんは、夫が血を流して家に駆け込む前に、人生最悪の叫び声を聞いたのを覚えていると語った。 「911に電話したところ、彼らが来てジョンを外傷治療室に連れて行きました」と彼女は語った。 「ゲーム委員会がやって来て罠を仕掛けた。州警察も来ていた。」

その日のことを思い出して、ジョン・スワーツは愕然としたと語った。 「しかし、すべてが回復しつつある」と彼は言った。 「正面の傷は浅いですが、頭蓋骨の上の中央にかなり深い傷があります。」

妻によると、傷はかさぶたになって治りつつあるという。 ロリ・スワーツさんは、爪ではなく噛み傷だったことに感謝していると語った。

それから1週間で、スワーツ夫妻は予想外の多くの注目を集めたという。 ロリ・スワーツ氏によると、この攻撃は地元メディアのほかに、グレートブリテン・デイリー・メール、ABCワールドニュース、FOXナショナルニュースの注目を集めたという。

「私たちはただの平凡な人間で、このような注目に慣れていません」と彼女は言った。

1週間後、ジョン・スワーツさんは、特に夜に外出するのに少し警戒していると語った。 「今では外に出る前にとても元気になっています」と彼は言った。 特に8時半以降は注意です。