数マイルにわたる洪水：歴史的な雨の後、中国の広範囲が水中に沈む

2023 年 8 月 2 日

この記事は、Science X の編集プロセスとポリシーに従ってレビューされています。 編集者は、コンテンツの信頼性を確保しながら、次の属性を強調しました。

事実確認済み

評判の良い通信社

校正する

セバスチャン・リッチ著

数日間の歴史的な豪雨が首都北京とその周辺地域を襲った後、水曜日、中国北部の広範囲が汚い洪水に浸かった。

茶色い水の激流が北京郊外の公園に大量のゴミを押し流し、首都の南西にある河北省の普段は賑やかな大通りが川に変わった。

AFPが撮影した河北省涿州市の航空写真には、浸水した店先や泥状の雨水から突き出ている車の屋根が写っていた。

写真によると、周辺地域の農地は何マイルにもわたって水没したままになっていた。

AFP記者が訪れた涿州市の一部地域では、救助隊員らがインフレータブルボートを使ってインスタントラーメン、パン、飲料水を包囲された住民らに運んだが、住民らも停電や携帯電話の電波が届かず取り残されていた。

フルネームを明らかにすることを拒否したリウという姓の34歳の男性は、月曜日以来、勤務先の涸州市の印刷工場内に閉じ込められていたという悲惨な話を語った。

「最初は水を遮断しようとしたが、その後は不可能だった」とリューさんはAFPに語った。

「工場の設備や資材を避難所に持ち出すことができませんでした。救出されるまで今日の正午まで屋内に閉じ込められていました。」

劉氏は、浸水した工場内の被害を評価する前に水が引くのを待つ必要があるが、雇用主の推定損失は2000万元（279万ドル）近くに達すると述べた。

周立斌さん（41）は洪水が襲ったとき、救助チームのリーダーを務めていた。

「私たちは涸州に到着した最初のチームでした」と周氏は語った。

「水量が比較的多かったため、昨日の午後3時に人々の避難が始まりました。これまでに約1,000人が避難しました。」

「残っているのは移管が難しい高齢者もおり、現在調整中だ」

北京気象局は水曜日、ここ数日中国の首都を襲った雨は140年前に記録が始まって以来最も激しい雨だったと発表した。

科学者らは、このような異常気象は気候変動によってさらに悪化していると述べている。

北京と河北省の国境付近では、橋に支えられた広大な浮遊ゴミや瓦礫の山がAFP記者らに目撃された。

警察官はAFPに対し、水曜日に彼らが立っていた場所は前日には「非常に危険」だったと語った。

別の場所では、地元住民のリーという名の71歳の女性が夫と一緒に、よく見慣れた公園を眺めていたが、その公園は今は湖のようだった。

リーさんはAFPに対し、「40年以上このようなことは見たことがない」と語った。

リー氏によると、北京史上最悪の降雨が降ったときでさえ、これまでこの地域に水が流入したことは一度もなかったという。

「オンラインで柳里江公園の橋が浸水したと議論している人を見かけました。私たちはよく遊びに来るので、この目で見てみたかったのです」と彼女は付け加えた。

「通常は高さ数メートルの草に囲まれた木の橋があるが、今は完全に水に浸かって草は見えない」と、浸水地帯を指しながら李さんは語った。

涿州市では、ヘルメットと赤と青の作業服を着た救助隊員がゴムボートに乗って取り残された住民を救助した。

普段はもう認識できない高速道路に面して営業している家具店が、周囲を水に囲まれていた。

救助隊員によると、道路の一部の区間では水位が４メートルに達し、完全に通行不能になったという。